British Wiring has them at
http://www.britishwiring.com/Then select Components Catalog, then select Battery & Starter Terminals.
They can fabricate battery cables to any length using the Lucas brass cast helmet style terminals or any of several other period terminals style.
If I were ordering from them I would provide details on the exact length desired.
They also have the screws.
Bob