Maybe check out your PCV system (such as it is...).
Any pressure that is developed should be vented (via the nipple on the valve cover) to the carbs, or the charcoal canister, not out the filler cap. Off the top of my head, I can't remember if the oil filler cap is 'sealed' with a gasket...Wait. I think it is. When I converted mine to fuel injection, (and lost the PCV connections to the carbs) I added an oil scavenger (between the manifold vacuum and the valve cover nipple), and I ended up pulling enough vacuum on the block that the dipstick was whistling, and you couldn't pry the oil fill cover off

.
FWIW, I just ran out and looked at my oil filler cap--there is a 'rubber' disc that would provide a sealing surface. It's mounted oddly (not a flush piece of rubber just stuck in the cap-it's kinda spring mounted-maybe it relieves excess pressure/vacuum?).
Also, really excessive blowby could do this? You could overwhelm the PCV system...
Anyone else?
BobH