I found an original Bendix R2BT4 radio for my 1962 Triumph last year and had the same issue.
I did a search of "Triumph Radio" on ebay every week and after a few weeks found an original Bendix R2BT4 service manual for a reasonable price. It answered all my questions on the Positive/negative ground selector which is a bit more complicated than just a switch on the 1962 model. After figuring it out I made a small tag and attached it to the radio near the selection device on my radio.
Visit my website at:
http://mysite.verizon.net/vze114b79/ Vila
1933 Chevrolet
1962 Triumph TR4
1984 BMW 633CSi